2. EL 6 ELS
  3. man-pages-fr
  4. alsactl(1)

Scroll to navigation

ALSACTL(1) General Commands Manual ALSACTL(1)

NOM

alsactl - Commandes avancées pour les pilotes de carte son ALSA

SYNOPSIS

alsactl [options] [store|restore] <carte # ou id>

DESCRIPTION

alsactl est utilisé pour contrôler les paramètres avancés pour les pilotes de carte son ALSA. Il fonctionne avec plusieurs cartes son. Si votre carte possède des fonctionnalités que vous n'arrivez pas à exploiter depuis une application de mixage, vous trouverez peut-être la solution ici.

USAGE

alsactl [options] [store|restore] <carte # ou id>

Commandes

store enregistre les paramètres actuels du pilote pour la carte son sélectionnée, dans le fichier de configuration.

restore charge les paramètres du pilote pour la carte son sélectionnée depuis le fichier de configuration.

Si aucune carte son n'est sélectionnée, la configuration pour toutes les cartes sera enregistrée ou chargée.

Options

Aide : affiche les options disponibles et les commandes.
Indique le fichier de configuration à utiliser. Le fichier par défaut est /etc/asound.state.
Utilisée avec la commande restore. Tente de charger autant que possible les paramètres qui correspondent avec ceux de la carte son.
Le programme est en mode debogage, plus verbeux.
Affiche le numéro de version d'alsactl.

FICHIERS

/etc/asound.state (ou le fichier spécifié par l'option -f ) est utilisé pour stocker les paramètres des cartes son. Les paramètres contiennent tous les paramètres de mixage. Plus intéressant, alsactl permet aussi de contrôler d'autres paramètres spécifiques à une carte son que les programmes de mixage ne savent souvent pas utiliser.

Le fichier de configuration est généré automatiquement en lançant la commande alsactl store. L'édition manuelle de ce fichier peut être nécessaire pour certains paramètres ( ex : activer/désactiver le gain micro automatique, la sortie digitale, le port joystick, des options de routage MIDI futures, etc.).

BOGUES

Pas de bogue connu.

AUTEUR

alsactl est réalisé par Jaroslav Kysela <perex at suse.cz> et Abramo Bagnara <abramo at alsa-project.org>. La version originale de ce document est de Paul Winkler <zarmzarm at erols.com>.

VOIR AUSSI

amixer(1), alsamixer(1), aplay(1)

TRADUCTION

Version française réalisée par David Jeanneteau <djnet at club-internet.fr>, avec l'assistance de Gérard Delafond <gerard at delafond.org>. Mise à jour par Eric Piel <eric.piel at tremplin-utc.net>.

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.

25 février 2004