NOM¶

ypmatch - Afficher les valeurs d'une ou plusieurs clés depuis une carte NIS

SYNOPSIS¶

ypmatch [ -kt ] [ -d domaine ] clé ... nom_carte
ypmatch -x

DESCRIPTION¶

ypmatch affiche les valeurs d'une ou plusieurs clés depuis la carte NIS spécifiée par nom_carte, qui peut être un nom ou un surnom de carte.

OPTIONS¶

-d domaine

Spécifier un domaine autre que celui par défaut renvoyé par domainname(1).

-k

Afficher les clés d'une carte. Cette option est utile pour les cartes dans lesquelles les valeurs sont nulles ou pour lesquelles la clé ne fait pas partie de la valeur.

-t

Désactiver la traduction des surnoms de cartes.

-x

Afficher la table de traduction des surnoms de carte.

FICHIERS¶

/var/yp/nicknames

Table de traduction des surnoms de cartes.

AUTEUR¶

ypcat fait partie du paquetage yp-tools qui a été écrit par Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>.

VOIR AUSSI¶

ypcat(1), ypwhich(1), nicknames(5), domainname(8), ypbind(8), yppoll(8), ypserv(8), ypset(8)

TRADUCTION¶

Ce document est une traduction réalisée par Sébastien Blanchet en 2003 et révisée le 25 avril 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 1 ypmatch ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.