NOM¶

yum-updatesd.conf - Fichier de configuration pour yum-updatesd

DESCRIPTION¶

yum-updatesd utilise un fichier de configuration localisé à /etc/yum/yum-updatesd.conf.

Les informations de configuration supplémentaires sont lues dans le fichier de configuration principal yum.conf(5).

PARAMÈTRES¶

Il y a une section dans le fichier de configuration de yum-updatesd, main, qui définit toutes les options de configuration globale.

OPTIONS DE [main]¶

La section [main] doit exister pour que yum-updatesd puisse faire quoique ce soit. Elle consiste en les options suivantes :

run_interval

Nombre de secondes à attendre entre les vérifications de disponibilité de mises à jour.

updaterefresh

Nombre minimum de secondes entre les rafraichissements des informations de mise à jour pour éviter d'interroger trop souvent le serveur.

emit_via

Méthode d'emission de la notification de mise à jour. Les valeurs valides sont « email », « dbus » et « syslog »

do_update

Option booléenne pour décider si les mises à jour doivent être appliquées automatiquement ou non. La valeur par défaut est « False ».

do_download

Option booléenne pour décider si les mises à jour doivent être téléchargées automatiquement ou non. La valeur par défaut est « False ».

do_download_deps

Option booléenne pour télécharger automatiquement les dépendances des paquetages qui doivent être mis à jour. La valeur par défaut est « False ».

OPTIONS DE COURRIEL¶

email_to

Adresses courriels auquelles envoyer la notification de mise à jour. La valeur par défaut est « root@localhost ».

email_from

Adresse courriel à partir de laquelle envoyer la notification de mise à jour. La valeur par défaut est « yum-updatesd@localhost ».

OPTIONS SYSLOG¶

syslog_facility

Facilité syslog à utiliser. La valeur par défaut est « DAEMON ».

syslog_level

Niveau des messages de syslog. La valeur par défaut est « WARN ».

FICHIERS¶

/etc/yum/yum-updatesd.conf

AUTEUR¶

Jeremy Katz

VOIR AUSSI¶

yum-updatesd(8) yum.conf(5)

TRADUCTION¶

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 1er mars 2007 et révisée le 19 novembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 5 yum-updatesd.conf ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.