NOM¶

yum-utils - Outils pour la manipulation de dépôts et la gestion étendue de paquetages

SYNOPSIS¶

debuginfo-install - Installer les paquetages debuginfo et leurs dépendances
package-cleanup - Gérer le nettoyage des paquetages dupliqués et orphelins et les problèmes de dépendances
repo-graph - Produire au format point une liste complète des dépendances de paquetages
repo-rss - Générer une source RSS à partir d'un ou plusieurs dépôts
repoclosure - Lire les métadonnées des dépôts, vérifier les dépendances et afficher la liste des dépendances non résolues
repodiff - Renvoyer une liste de paquetages supprimés, ajoutés ou modifiés en deux dépôts ou plus
repomanage - Gérer un répertoire de paquetages RPM, renvoyer une liste des paquetages les plus récents ou les plus anciens d'un répertoire
repoquery - Interroger des dépôts yum et obtenir des informations sur ces dépôts
reposync - Synchroniser un répertoire local avec un dépôt yum distant en utilisant yum pour récupérer les paquetages
repotrack - Tracer des paquetages et leurs dépendances et les télécharger
yum-builddep - Installer les dépendances manquantes pour construire un paquetage particulier
yum-complete-transaction - Chercher les opérations yum incomplètes ou avortées et essayer de les terminer
yumdownloader - Télécharger des paquetages à partir de dépôts yum, y compris les paquetages RPM sources

DESCRIPTION¶

yum-utils est une collection d'outils et de programmes pour la gestion de dépôts yum, l'installation de paquetages debug et sources, l'obtention d'informations sur les dépôts et l'administration.

NOTES¶

Voir les outils respectifs pour obtenir de l'aide sur ceux qui n'ont pas de pages de manuel.

VOIR AUSSI¶

package-cleanup(1), repo-rss(1), repoquery(1), reposync(1), yum-builddep(1), yum-complete-transaction(8), yumdownloader(1)

AUTEUR¶

Shawn Starr <shawn.starr@rogers.com>

TRADUCTION¶

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 26 mai 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 1 yum-utils ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.