НАЗВА¶

help2man \[u2014] програма для створення простих сторінок довідника

КОРОТКИЙ ОПИС¶

help2man [ПАРАМЕТР]... ВИКОНУВАНИЙ_ФАЙЛ

ОПИС¶

help2man створює сторінку довідника (man) на основі даних виконання програми з параметрами --help та --version.

-n, --name=РЯДОК

опис для розділу НАЗВА

-s, --section=РОЗДІЛ

номер розділу для сторінки довідника (1, 6, 8)

-m, --manual=ТЕКСТ

назва довідника (Команди користувача...)

-S, --source=ТЕКСТ

джерело програми (FSF, Debian, ...)

-L, --locale=РЯДОК

вибрати локаль (типове значення "C")

-i, --include=ФАЙЛ

включити матеріали з ФАЙЛа

-I, --opt-include=ФАЙЛ

включити матеріали з ФАЙЛа, якщо такий існує

-o, --output=ФАЙЛ

надіслати виведені дані до ФАЙЛа

-p, --info-page=ТЕКСТ

назва довідника Texinfo

-N, --no-info

придушити посилання на підручник Texinfo

-l, --libtool

виключити «lt-» з назви програми

--help

показати ці довідкові дані, потім завершити роботу

--version

показати дані щодо версії, потім завершити роботу

У ВИКОНУВАНОМУ_ФАЙЛІ має бути передбачено використання параметрів «--help» та «--version» з виведенням даних до stdout. Ви можете внести зміни до цих типових вимог за допомогою таких параметрів:

-h, --help-option=РЯДОК

рядок параметра виведення довідкових даних

-v, --version-option=РЯДОК

рядок параметра виведення даних щодо версії

--version-string=РЯДОК

рядок версії

--no-discard-stderr

використовувати дані зі stderr під час обробки виведених даних

ФАЙЛИ-ВКЛЮЧЕННЯ¶

Включити додаткові матеріали до створеної сторінки можна за допомогою параметрів --include та --opt-include Формат включених даних доволі простий:

[розділ]
текст

/шаблон/
текст

Блоки тексту *roff вставляються до виведених даних або на початку вказаного [розділу] (без врахування регістру), або після абзацу, що відповідає /шаблону/.

У шаблонах слід використовувати синтаксис формальних виразів за ними можна вказувати модифікатори i, s or m (див. perlre(1)).

Рядки перед першим розділом або шаблоном, які починаються з набору символів «-», вважаються визначеннями параметрів. Всі інші такі рядки буде проігноровано, ними можна скористатися для коментування, ключових слів RCS тощо.

Порядок виведення розділів (для включених розділів):

НАЗВА
КОРОТКИЙ ОПИС
ОПИС
ПАРАМЕТРИ
СЕРЕДОВИЩЕ
ФАЙЛИ
ПРИКЛАДИ
інше
АВТОР
Як надіслати звіт про вади
Авторські права
ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ

Будь-які розділи [НАЗВА] або [КОРОТКИЙ ОПИС] вказані у включеному файлі, замінять собою відповідні розділи, створені у автоматичному режимі. Ви можете зберегти перший з цих розділів за допомогою параметра --name якщо захочете.

Інші розділи буде додано перед автоматично створеними даними стандартних розділів, вказаних вище, або буде включено до іншого (вище) у порядку, у якому їх вказано у файлі-включенні.

ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ¶

Найсвіжішу версію цього пакунка можна знайти у інтернеті:

ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/

Як надіслати звіт про вади¶

Про вади повідомляйте на адресу <bug-help2man@gnu.org>.

© Free Software Foundation, Inc., 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012
Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.

Автором програми є Brendan O'Dea <bod@debian.org>

ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ¶

Повноцінну документацію з help2man можна знайти у довіднику Texinfo. Якщо у вашій системі встановлено info та help2man за допомогою команди

info help2man

ви зможете отримати доступ до повноцінного підручника.