NOM¶

chroot - Exécuter une commande ou un shell interactif avec un répertoire racine particulier

SYNOPSIS¶

chroot NOUVELLE-RACINE [COMMANDE...]
chroot OPTION

DESCRIPTION¶

Exécute la COMMANDE avec le répertoire racine fixé à NOUVELLE-RACINE.

OPTIONS¶

--help

afficher cette aide et se terminer

--version

afficher des informations de version et se terminer

Si aucune commande n'est fournie, lancer « ${SHELL} -i » (/bin/sh par défaut).

AUTEUR¶

Écrit par Roland McGrath.

RAPPORT DE BOGUES¶

Rapportez les bogues à <bug-sh-utils@gnu.org>.

COPYRIGHT¶

Copyright © 2000 Free Software Foundation, Inc.
Ceci est un logiciel libre ; voyez le code source pour les conditions de copie. Il n'y a AUCUNE garantie, ni même la garantie de VALEUR MARCHANDE ou d'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.

VOIR AUSSI ¶

La documentation complète sur chroot est maintenue dans un manuel Texinfo. Si les programmes info et chroot sont correctement installés sur votre site, la commande

info chroot

devrait vous donner accès au manuel complet.

TRADUCTION¶

Frédéric Delanoy <delanoy_f at yahoo.com>, 2002.