NOM¶

intro - Introduction à l'interface du noyau

SYNOPSIS¶

#include <linux/version.h>

DESCRIPTION¶

Cette section documente les fonctions disponibles pour les les auteurs de pilotes de périphériques et de modules du noyau. Ces fonctions sont principalement adressées aux personnes écrivant des pilotes de périphériques, bien que quiquonque envisage d'exécuter du code en mode noyau devrait être familier avec ces interfaces.

Certaines de ces fonctions n'existent que dans certaines versions du noyau. Utilisez la macro LINUX_VERSION_CODE pour tester une version specifique du noyau. Par exemple, pour utiliser une fonctionnalité specifique aux noyaux 2.1.x, utilisez:

#if LINUX_VERSION_CODE >= 0x020100


    ... utiliser les nouvelles possibilités ...
#else


    ... Travailler à l'ancienne ...
#endif

Voici une liste des pages de manuel, grossierement rassemblées en groupes de fonctions.

DISPONIBILITɶ

Chaque man page devrait donner la liste des versions du noyau ou la fonction est disponible. Si le prototype de la fonction est modifié, cette section spécifie quand ce prototype s'applique.

VOIR AUSSI¶

Cette section renvoie aux autres pages de manuel proches du sujet. De plus, les fichiers source du noyau de linux contractuels sont indiqués.

AUTEURS¶

Chaque page de manuel possède une section comme celle-ci décrivant le(s) auteur(s) ayant contribué à cette page. D'autres personnes non nommées peuvent avoir travaillé sur cette page (corrections, ...).

Les principaux contributeurs sont (dans l'ordre alphabétique) : Niel Moore <amethyst@maxwell.ml.org>, Keith Owens <kaos@ocs.com.au>, Kirk Petersen <kirk@speakeasy.org>, et Stephen Williams <steve@icarus.com>.

L'éditorial, et cette introduction, ont été réalisés par Stephen Williams <steve@icarus.com>.

BOGUES¶

Le noyau de Linux est en perpétuel bouleversement et les fonctions du noyau sont spécifiques a Linux. Aussi, bien que les auteurs n'aient pas ménagé leurs efforts pour être aussi exhaustif et précis que possible, des erreurs peuvent existées. Les sources de Linux représentent l'autorité suprême en la matiere. Le dernier mot revient à leur description du comportement des fonctions.

TRADUCTION¶

Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 1999