NOM¶

ipcs - Fournir des informations sur l'usage des ressources IPC

SYNOPSIS¶

ipcs [ -asmq ] [ -tclup ]
ipcs [ -smq ] -i id
ipcs -h

DESCRIPTION¶

ipcs fournit des informations sur l'usage des ressources IPC pour lesquelles le processus appelant a accès en lecture.

L'option -i autorise la ressource spécifique id à être indiquée. Seules les informations sur cette ressource id seront imprimées.

Les ressources peuvent être indiquées comme suit :

-m

zones de mémoires partagées

-q

files de messages

-s

tableaux de sémaphores

-a

tous (option par défaut)

Le format de sortie peut être modifié ainsi :

-t

heure

-p

pid (Processus IDentification)

-c

créateur

-l

limites

-u

résumé

AUTEUR¶

krishna balasubramanian (balasub@cis.ohio-state.edu)

DISPONIBILITɶ

La commande ipcs fait partie du paquetage util-linux-ng et est disponible à l'adresse ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/.

VOIR AUSSI¶

ipcrm(1)

TRADUCTION¶

Ce document est une traduction réalisée par Thierry Vignaud <tvignaud AT mandriva DOT com> en 1999 et révisée le 26 mai 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 8 ipcs ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.