NOM¶

iptables-restore - Restituer des tables de règles d'iptables

SYNOPSIS¶

iptables-restore [-c] [-n]

DESCRIPTION¶

iptables-restore est utilisé pour restituer des tables de règles d'iptables, à partir de données fournies par l'entrée standard STDIN. Il vous faut utiliser une redirection d'entrée/sortie disponible sous votre shell pour lire dans un fichier.

-c, --counters

restitue les valeurs de tous les compteurs de paquets et d'octets.

-n, --noflush

ne supprime pas le contenu précédent de la table. Si ce n'est pas spécifié, iptables-restore supprime tout le contenu précédent de la table concernée.

BOGUES¶

Aucun de connu dans la version 1.2.1 d'iptables

AUTEUR¶

Harald Welte <laforge@gnumonks.org>

TRADUCTION¶

Christophe Donnier (mars 2002), Guillaume Audirac (juin 2004)

VOIR AUSSI¶

iptables-save(8), iptables(8)

Le «Guide pratique du filtrage de paquets» (Packet-Filtering-HOWTO) qui détaille l'utilisation d'iptables pour les techniques de filtrage, le «Guide pratique de la traduction d'adresses réseau» (NAT-HOWTO) qui détaille la traduction d'adresse réseau, et le Netfilter-Hacking-HOWTO qui détaille le fonctionnement interne de Netfilter.

AVERTISSEMENT SUR LA TRADUCTION¶

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.