table of contents
| ISO_8859-8(7) | Manuel du programmeur Linux | ISO_8859-8(7) |
NOM¶
iso_8859-8 - Jeu de caractères ISO 8859-8 en octal, décimal et hexadécimal
DESCRIPTION¶
La norme ISO 8859 inclut plusieurs extensions 8 bits au jeu de caractères ASCII (également appelé ISO 646-IRV). L'ISO 8859-8, ou « ISO hébreu », encode les caractères utilisés en hébreu moderne (l'Ivrit). Ni les voyelles courtes ni les marques diacritiques ne sont incluses, et le yiddish n'est pas pris en charge.
Alphabets ISO 8859¶
L'ensemble des alphabets ISO 8859 se compose de :
| ISO 8859-1 | Langues d'Europe de l'Ouest (latin-1) |
| ISO 8859-2 | Langues d'Europe centrale et d'Europe de l'Est (latin-2) |
| ISO 8859-3 | Langues d'Europe du Sud-Est et autres (latin-3) |
| ISO 8859-4 | Langues scandinaves et baltes (latin-4) |
| ISO 8859-5 | Latin et cyrillique |
| ISO 8859-6 | Latin et arabe |
| ISO 8859-7 | Latin et grec |
| ISO 8859-8 | Latin et hébreu |
| ISO 8859-9 | Latin-1 modifié pour le turc (latin-5) |
| ISO 8859-10 | Langues lapones, nordiques et esquimaudes (latin-6) |
| ISO 8859-11 | Latin et thaï |
| ISO 8859-13 | Langues des pays baltes (latin-7) |
| ISO 8859-14 | Celte (latin-8) |
| ISO 8859-15 | Langues d'Europe de l'Ouest (latin-9) |
| ISO 8859-16 | Roumain (latin-10) |
Caractères ISO 8859-8¶
Le tableau suivant affiche les caractères de l'ISO 8859-8 qui sont imprimables et non disponibles dans la page de manuel ascii(7). La quatrième colonne affichera correctement les glyphes seulement dans un environnement configuré pour l'UTF-8 avec les polices adéquates.
| Oct | Déc | Hex | Car. | Description |
| 240 | 160 | A0 | ESPACE INSÉCABLE | |
| 242 | 162 | A2 | ¢ | SYMBOLE CENTIME |
| 243 | 163 | A3 | £ | SYMBOLE LIVRE |
| 244 | 164 | A4 | ¤ | SYMBOLE MONÉTAIRE |
| 245 | 165 | A5 | ¥ | SYMBOLE YEN |
| 246 | 166 | A6 | ¦ | BARRE VERTICALE DISCONTINUE |
| 247 | 167 | A7 | § | PARAGRAPHE |
| 250 | 168 | A8 | ¨ | TRÉMA |
| 251 | 169 | A9 | © | SYMBOLE COPYRIGHT |
| 252 | 170 | AA | × | SIGNE MULTIPLICATION |
| 253 | 171 | AB | « | GUILLEMET GAUCHE |
| (guillemet chevron pointant vers la gauche) | ||||
| 254 | 172 | AC | ¬ | SIGNE NÉGATION |
| 255 | 173 | AD | | TRAIT D'UNION CONDITIONNEL |
| 256 | 174 | AE | ® | SYMBOLE MARQUE DÉPOSÉE |
| 257 | 175 | AF | ¯ | MACRON |
| 260 | 176 | B0 | ° | SYMBOLE DEGRÉ |
| 261 | 177 | B1 | ± | SIGNE PLUS-OU-MOINS |
| 262 | 178 | B2 | ² | EXPOSANT DEUX |
| 263 | 179 | B3 | ³ | EXPOSANT TROIS |
| 264 | 180 | B4 | ´ | ACCENT AIGU |
| 265 | 181 | B5 | µ | SYMBOLE MICRO |
| 266 | 182 | B6 | ¶ | PIED-DE-MOUCHE |
| 267 | 183 | B7 | · | POINT MÉDIAN |
| 270 | 184 | B8 | ¸ | CÉDILLE |
| 271 | 185 | B9 | ¹ | EXPOSANT UN |
| 272 | 186 | BA | ÷ | SIGNE DIVISION |
| 273 | 187 | BB | » | GUILLEMET DROIT |
| (guillemet chevron pointant vers la droite) | ||||
| 274 | 188 | BC | ¼ | FRACTION UN QUART |
| 275 | 189 | BD | ½ | FRACTION UN DEMI |
| 276 | 190 | BE | ¾ | FRACTION TROIS QUARTS |
| 337 | 223 | DF | ‗ | DOUBLE TIRET SOUSCRIT |
| 340 | 224 | E0 | א | LETTRE HÉBRAÏQUE ALEF |
| 341 | 225 | E1 | ב | LETTRE HÉBRAÏQUE BÈT |
| 342 | 226 | E2 | ג | LETTRE HÉBRAÏQUE GUIMEL |
| 343 | 227 | E3 | ד | LETTRE HÉBRAÏQUE DALÈT |
| 344 | 228 | E4 | ה | LETTRE HÉBRAÏQUE HÈ |
| 345 | 229 | E5 | ו | LETTRE HÉBRAÏQUE WAW |
| 346 | 230 | E6 | ז | LETTRE HÉBRAÏQUE ZAÏN |
| 347 | 231 | E7 | ח | LETTRE HÉBRAÏQUE HÈT |
| 350 | 232 | E8 | ט | LETTRE HÉBRAÏQUE TÈT |
| 351 | 233 | E9 | י | LETTRE HÉBRAÏQUE YOD |
| 352 | 234 | EA | ך | LETTRE HÉBRAÏQUE KAF FINAL |
| 353 | 235 | EB | כ | LETTRE HÉBRAÏQUE KAF |
| 354 | 236 | EC | ל | LETTRE HÉBRAÏQUE LAMÈD |
| 355 | 237 | ED | ם | LETTRE HÉBRAÏQUE MÈM FINAL |
| 356 | 238 | EE | מ | LETTRE HÉBRAÏQUE MÈM |
| 357 | 239 | EF | ן | LETTRE HÉBRAÏQUE NOUN FINAL |
| 360 | 240 | F0 | נ | LETTRE HÉBRAÏQUE NOUN |
| 361 | 241 | F1 | ס | LETTRE HÉBRAÏQUE SAMÈKH |
| 362 | 242 | F2 | ע | LETTRE HÉBRAÏQUE AÏN |
| 363 | 243 | F3 | ף | LETTRE HÉBRAÏQUE PÉ FINAL |
| 364 | 244 | F4 | פ | LETTRE HÉBRAÏQUE PÉ |
| 365 | 245 | F5 | ץ | LETTRE HÉBRAÏQUE TSADÉ FINAL |
| 366 | 246 | F6 | צ | LETTRE HÉBRAÏQUE TSADÉ |
| 367 | 247 | F7 | ק | LETTRE HÉBRAÏQUE QOUF |
| 370 | 248 | F8 | ר | LETTRE HÉBRAÏQUE RÈCH |
| 371 | 249 | F9 | ש | LETTRE HÉBRAÏQUE CHINE |
| 372 | 250 | FA | ת | LETTRE HÉBRAÏQUE TAW |
| 375 | 253 | FD | | MARQUE GAUCHE-À-DROITE |
| 376 | 254 | FE | | MARQUE DROITE-À-GAUCHE |
NOTES¶
ISO 8859-8 était aussi connu sous le nom de ISO-IR-138.
VOIR AUSSI¶
COLOPHON¶
Cette page fait partie de la publication 3.52 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCTION¶
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>.
Nicolas François et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <perkamon-fr@traduc.org>.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « LC_ALL=C man <section> <page_de_man> ».
| 20 septembre 2010 | Linux |