NOM¶

kino - Éditeur non linéaire de Vidéo Numérique

SYNOPSIS¶

kino [ ( fichier | playliste ) ... ]

DESCRIPTION¶

kino permet d'importer des vidéos de vos camescopes DV, de les éditer, et de les lire. fichier peut être un fichier DV encodé en AVI qui sera lancé au démarrage, ou bien vous pouvez spécifier, une playliste SMIL de fichiers AVI préalablement créés avec kino.

INTÉRÊTS¶

Contrairement à d'autres éditeurs, kino utilise de nombreux raccourcis clavier afin d'accélérer la navigation et l'édition de la vidéo. Il y a les trames (frames) qui sont les images simples d'une vidéo, les scènes qui sont définies comme groupement d'une ou plusieurs trames avec des temps d'enregistrement et qui n'ont pas plus d'une seconde d'écart, et les vidéos qui sont des groupes d'une ou plusieurs scènes. Les raccourcis suivants peuvent être utilisés pour naviguer et éditer. Certains d'entre eux dont disponibles aussi sur la barre de menu graphique. (À noter la similitude délibérée entre les commandes de kino et de l'éditeur de texte vi.) La suite est une brève liste des commandes.

NAVIGATION¶

espace,

Basculer entre Lecture et Pause.

l, flêche-droite

Se déplacer vers la trame suivante.

h, flêche-gauche

Se déplacer vers la trame précédente.

gg

Aller au début de la vidéo.

G

Aller à la fin de la vidéo.

0, ^

Aller au début de la trame courante.

$

Aller à la fin de la trame courante.

j, entrée, +, flêche-bas

Aller à la scène suivante.

k, -, flêche-gauche

Aller au début de la scène précédente.

ctrl-f

Aller vers les cinq scènes suivantes.

ctrl-b

Aller vers les cinq scènes précédentes.

w

Se déplacer à une seconde en avant.

b

Se déplacer à une seconde en arrière.

OPÉRATIONS DE SUPPRESSION¶

x, dl, d espace, suppr

Couper la trame courante.

dd

Couper la scène courante.

d$

Couper de la scène courante à la dernière scène.

d^, d0

Couper du début de la scène jusqu'à avant la scène courante.

dG

Couper jusqu'à la fin de la vidéo.

dgg

Couper depuis le début de la vidéo.

OPÉRATIONS DE DUPLICATION¶

yl, y espace

Copier la trame courante.

yy, Y

Copier la scène courante.

y$

Copier la trame courante jusqu'à la fin de la scène.

y^, y0

Copier depuis le début de la scène jusqu'à la fin de la trame courante.

OPÉRATIONS D'INSERTION¶

p

Coller après la trame courante.

P

Coller avant la trame courante.

COMMANDES GÉNÉRALES¶

:r

Insère une playliste SMIL ou un fichier DV AVI avant la trame. (Ouvre une boîte de dialogue d'ouverture de fichiers.)

:w

Enregistre la vidéo en tant que playliste SMIL. (Ouvre une boîte de dialogue d'ouverture de fichiers.)

:q

Quitte le programme.

AUTEURS¶

kino a été écrit par Arne Shirmacher <arne@schirmacher.de>, Dan Dennedy <dan@dennedy.org>, et Charles Yates <charles.yates@pandora.be>.

Ce manuel a été écrit à l'origine par Daniel Kobras <kobras@debian.org> pour le système GNU/Linux Debian (mais peut-être utilisés par d'autres).

VOIR AUSSI¶

dvgrab(1), dvcont(1), playdv(1), encodedv(1)
l'aide en ligne de kino.

TRADUCTION¶

Alexandre Boigues, <alexandre.boigues-/at\-free.fr>.