NOM¶

libtool - Fournit un service de support pour la construction de bibliothèques.

SYNOPSIS¶

libtool [OPTION]... [MODE-ARG]...

DESCRIPTION¶

Le programme « libtool » fournit un moyen standard de générer des bibliothèques statiques et partagées. Il cache les complexités des bibliothèques spécifiques aux plates-formes derrière une interface qui est la même pour toutes les plates-formes supportées par libtool.

OPTIONS¶

les options pour libtool sont les suivantes :

--config

Affiche les variables de configuration de libtool puis quitte.

--debug

Envoie une trace de l'exécution du script shell vers la sortie standard. Cela produit une sortie longue. Vous aurez peut-être à la rediriger vers « less » (ou « more ») ou vers un fichier.

-n|--dry-run

Ne crée, ne modifie, ou n'efface aucun fichier, cela montre juste quelles commandes seraient exécutées par « libtool ».

--features

Affiche des options de configuration basiques. Cela est un moyen de savoir si les paquetages seront construits en tant que bibliothèques partagées ou statiques.

--finish

Même effet que --mode=finish.

--help

Affiche un message d'aide puis quitte. Si --mode=MODE est spécifié, une aide détaillée pour MODE est affichée.

--mode=MODE

Utilise MODE comme mode d'opération. Par défaut, le mode d'opération est puisé dans MODE-ARGS.

Si MODE est spécifié, il doit être l'un de cette liste :

clean Effacer les fichiers du répertoire de construction

compile Compiler un fichier source à l'intérieur d'un objet « libtool ».

execute Établit automatiquement le chemin de la bibliothèque, puis lance un programme.

finish Complète l'installation des bibliothèques « libtool ».

install Installe des bibliothèques ou des exécutables.

link Crée une bibliothèque ou un exécutable.

uninstall Efface les bibliothèques d'un répertoire installé.

--quiet

Même effet que « --silent ».

--silent

N'affiche pas de messages d'information.

--tag=TAG

Utilise les variables de configuration de la balise TAG

--version

Affiche des renseignements sur la version.

Les MODE-ARGS sont un nombre variable d'arguments, qui dépend du mode d'opération choisi. En général, chaque MODE-ARG est interprété par les programmes que libtool appelle, au lieu de libtool lui-même.

VOIR AUSSI¶

libtoolize(1), automake(1)
`libtool', `libtoolize' et `automake' sont entièrement documentés via le système Info.

AUTEUR¶

Cette page de manuel a été écrite par Ossama Othman <ossama@debian.org>. Elle est basée sur l'entrée de menu "Invoking Libtool" de la documentation TEXINFO de libtool, et sur la sortie de l'option --help. Elle a été mise à jour pour Libtool 1.5 par Scott James Remnant <scott@netsplit.com>

TRADUCTION¶

Traduit en français par Clément PLANTIER <clemplantier@gmail.com>

AVERTISSEMENT SUR LA TRADUCTION¶

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.