NOM¶

portmap - Correspondance entre les numéros de programme RPC et les ports DARPA

SYNOPSIS¶

portmap [ -d ] [ -v ]

DESCRIPTION¶

Portmap est un serveur qui convertit les numéros de programme RPC en numéro de ports du protocole DARPA.

Quand un serveur RPC est démarré, il va dire à portmap quel numéro de port il écoute, et quel numéro de programme RPC il est prêt à servir. Quand un client souhaite effectuer un appel RPC pour un numéro de programme donné, il va d'abord contacter portmap sur la machine serveur pour déterminer le numéro de port où les paquets doivent être envoyés.

Portmap doit être démarré avant que les serveurs RPC ne soient invoqués.

Normalement portmap se divise et se dissocie du terminal comme tous les autres démons. Portmap enregistre ensuite les erreurs en utilisant syslog(3).

OPTIONS¶

-d

(debug) Empêche portmap de fonctionner comme démon, et entraîne les erreurs et les informations de débogage d'être imprimées sur la sortie d'erreur standard.

-v

(verbose) Portmap fonctionne en mode verbeux.

Cette version de portmap est protégée par la bibliothèque tcp_wrapper. Vous devez donner aux clients l'accès à portmap s'ils sont autorisés à l'utiliser. Pour permettre les connexions à partir des clients du domaine .bar.com vous pouvez utiliser la ligne suivante dans /etc/hosts.allow :

portmap: .bar.com

Vous devez utiliser le nom portmap pour le nom de démon (même si le binaire a un nom différent). Pour les noms des clients vous pouvez utiliser le mot clé ALL, les adresses IP, les noms d'hôtes et noms de domaine.

Pour plus d'informations, regardez les pages de manuel de tcpd(8), hosts_allow(5) et hosts_access(5).

TRADUCTION¶

Aymeric Nys , <aymeric @ nnx.com>.