| SETPCI(8) | Manuel de l'administrateur Linux | SETPCI(8) |
NOM¶
setpci - Configurer les périphériques PCI
SYNOPSIS¶
setpci [options] périphériques opérations...
DESCRIPTION¶
setpci est un utilitaire pour interroger et configurer les périphériques PCI.
Tous les nombres sont saisis en notation hexadécimale.
Les privilèges du superutilisateur sont nécessaires pour presque toutes les opérations, à l'exception des lectures de l'entête standard de l'espace de configuration sur certains systèmes. Veuillez consulter lspci(8) pour les détails sur les autorisations d'accès.
OPTIONS¶
Options générales¶
- -v
- Mode volubile. Afficher des informations détaillées concernant les accès à l'espace de configuration.
- -f
- Demander à setpci de ne pas se plaindre lorsqu'il n'y a rien à faire (lorsqu'aucun périphérique n'est sélectionné). Cette option est conçue pour être utilisée dans des scripts de configuration largement distribués lorsqu'il n'est pas certain que le périphérique en question soit installé sur la machine.
- -D
- « Mode démo » -- ne rien écrire dans les registres de configuration. Il est utile d'essayer setpci -vD pour voir la séquence complexe des opérations que setpci effectuera avant de le faire vraiment.
- --version
- Afficher la version de setpci. Cette option doit être utilisée toute seule.
Options d'accès PCI¶
Les utilitaires PCI utilisent la bibliothèque PCI pour dialoguer avec les périphériques PCI (voir pcilib(7) pour plus de détails). Vous pouvez utiliser les options suivantes pour influer sur son comportement :
- -A <method>
- La bibliothèque prend en charge plusieurs méthodes d'accès au matériel PCI. Par défaut, elle utilise la première méthode d'accès disponible, mais vous pouvez utilisez cette option pour outrepasser cette décision. Voir -A help pour une liste des méthodes disponibles et leurs descriptions.
- -O <param>=<value>
- Le comportement de la bibliothèque est contrôlé par plusieurs paramètres nommés. Cette option permet de définir la valeur de n'importe lequel des paramètres. Utilisez -O help pour une liste des paramètres connus et leurs valeurs par défaut.
- -H1
- Utiliser l'accès matériel direct via le mécanisme 1 de configuration Intel (c'est un raccourci pour -A intel-conf1).
- -H2
- Utiliser l'accès matériel direct via le mécanisme 2 de configuration Intel (c'est un raccourci pour -A intel-conf2).
- -G
- Accroître le niveau de débogage de la bibliothèque
SÉLECTION DES PÉRIPHÉRIQUES¶
Avant chaque séquence d'opérations, vous devez sélectionner les périphériques sur lesquels vous souhaitez opérer.
- -s [[[[<domain>]:]<bus>]:][<slot>][.[<func>]]
- Montrer seulement les périphériques du domaine indiqué (si votre machine possède plusieurs ponts d'hôtes, soit ils peuvent partager le même numéro de bus, soit chacun d'eux peut s'adresser un domaine PCI ; les domaines sont numérotés de 0 à ffff), du bus indiqué (0 à ff), de l'emplacement indiqué (0 à 1f) et de la fonction indiquée (0 à 7). Chaque élément de l'adresse du périphérique peut être omis ou défini à « * », les deux signifiant « toute valeur ». Par exemple, « 0: » signifie tous les périphériques du bus 0, « 0 » signifie toutes les fonctions du périphérique 0 de tous les bus, « 0.3 » sélectionne la troisième fonction du périphérique 0 sur tous les bus et « .4 » montre seulement la quatrième fonction de chaque périphérique.
- -d [<vendor>]:[<device>]
- Sélectionner les périphériques dont les identifiants de vendeur et de périphérique sont fournis. Les deux identifiants doivent être indiqués sous forme hexadécimale et peuvent être omis ou définis à « * », les deux signifiant « toute valeur ».
OPÉRATIONS¶
Pour obtenir la valeur d'un registre de configuration, nommez-le (en tapant soit son nom, soit son adresse avec un suffixe .B, .W ou .L optionnel indiquant la taille du registre comme étant un octet (byte), un mot (word) ou un mot long (longword).
Pour définir un registre, écrivez reg=values où reg est identique à ce que vous auriez utilisé pour interroger le registre et values est une liste de valeurs séparées par des virgules que vous voulez écrire en commençant à l'adresse donnée. Chaque valeur à écrire peut être indiquée sous la forme d'un nombre hexadécimal ou bien sous la forme d'une paire bits:masque qui fera que les bits à 1 de mask modifieront les valeurs des bits correspondants dans bits.
NOMS DES REGISTRES¶
setpci connaît les noms de registres de configuration suivants. Voir les spécifications du bus PCI pour leur signification précise ou consultez header.h ou /usr/include/linux/pci.h pour quelques commentaires.
VENDOR_ID DEVICE_ID COMMAND STATUS REVISION CLASS_PROG CLASS_DEVICE CACHE_LINE_SIZE LATENCY_TIMER HEADER_TYPE BIST BASE_ADDRESS_0 BASE_ADDRESS_1 BASE_ADDRESS_2 BASE_ADDRESS_3 BASE_ADDRESS_4 BASE_ADDRESS_5 CARDBUS_CIS SUBSYSTEM_VENDOR_ID SUBSYSTEM_ID ROM_ADDRESS INTERRUPT_LINE INTERRUPT_PIN MIN_GNT MAX_LAT PRIMARY_BUS SECONDARY_BUS SUBORDINATE_BUS SEC_LATENCY_TIMER IO_BASE IO_LIMIT SEC_STATUS MEMORY_BASE MEMORY_LIMIT PREF_MEMORY_BASE PREF_MEMORY_LIMIT PREF_BASE_UPPER32 PREF_LIMIT_UPPER32 IO_BASE_UPPER16 IO_LIMIT_UPPER16 BRIDGE_ROM_ADDRESS BRIDGE_CONTROL CB_CARDBUS_BASE CB_CAPABILITIES CB_SEC_STATUS CB_BUS_NUMBER CB_CARDBUS_NUMBER CB_SUBORDINATE_BUS CB_CARDBUS_LATENCY CB_MEMORY_BASE_0 CB_MEMORY_LIMIT_0 CB_MEMORY_BASE_1 CB_MEMORY_LIMIT_1 CB_IO_BASE_0 CB_IO_BASE_0_HI CB_IO_LIMIT_0 CB_IO_LIMIT_0_HI CB_IO_BASE_1 CB_IO_BASE_1_HI CB_IO_LIMIT_1 CB_IO_LIMIT_1_HI CB_SUBSYSTEM_VENDOR_ID CB_SUBSYSTEM_ID CB_LEGACY_MODE_BASE
VOIR AUSSI¶
AUTEUR¶
Les utilitaires PCI sont maintenus par Martin Mares <mj@ucw.cz>.
TRADUCTION¶
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 6 juin 2008.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 8 setpci ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
| 10 avril 2008 | pciutils-3.0.0 |