NOM¶

smbstatus - Informations sur les connexions actuelles de Samba

SYNOPSIS¶

smbstatus [ -P ] [ -b ] [ -d ] [ -L ] [ -p ] [ -S ] [ -s <fichier_de_configuration> ] [ -u <utilisateur> ]

DESCRIPTION¶

Ce programme fait partie de la suite logicielle Samba.

smbstatus est un programme très simple qui liste les connexions actuelles de Samba.

OPTIONS¶

-P

Si Samba a été compilé avec l'option de « profiling » (N.d.T : option destiné à être informé de l'état de la mémoire dans le programme), affiche uniquement l'état de la zone de mémoire partagée surveillée.

-b

Donne une sortie peu locace.

-d

Donne une sortie détaillée.

-L

Demande à smbstatus de n'afficher que les verrous (N.d.T : « locks » en anglais).

-p

Affiche la liste des processus smbd(8) puis quitte. Très utile pour les scripts.

-S

Demande à smbstatus de n'afficher que la liste des partages.

-s <fichier_de_configuration>

Le fichier de configuration par défaut est déterminé au moment de la compilation. Le fichier spécifié contient les informations de configuration nécessaires au serveur. Consultez smb.conf(5) pour obtenir davantage d'informations.

-u <utilisateur>

Ne sélectionne l'information que si elle est relative à l'utilisateur utilisateur uniquement.

VERSION¶

Cette page de manuel est correcte pour la version 2.2 de Samba.

VOIR AUSSI¶

smbd(8), smb.conf(5)

AUTEUR¶

Le logiciel Samba originel a été conçu par Andrew Tridgell. Samba est dorénavant développé par l'équipe Samba comme un projet « Open Source » à la manière de Linux.

Les pages de manuel de Samba ont été écrites originelement par Karl Auer. Les pages de manuel ont été converties en format YODL (un autre très bon logiciel « Open Source », disponible sur ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/) et mises à jour pour la version 2.0 par Jeremy Allison. La conversion en DocBook pour Samba 2.2 a été réalisée par Gerald Carter.

TRADUCTION¶

Pierre SOUCHAY <pierre.souchay@free.fr>, 2001.