NOM¶

uprecords - Montrer les records d'uptime

SYNOPSIS¶

uprecords [ -?acfMsv ] [ -i <interval> ] [ -m <count> ]

DESCRIPTION¶

Ce fichier est un manuel du programme uprecords.

uprecords est un programme qui fournit les statistiques de record d'uptime d'après le programme uptimed(8).

OPTIONS¶

-?

Affiche l'aide

-a

Ne montre pas les codes ANSI

-c

Ne montre pas l'état actuel s'il n'est pas dans les meilleurs

-f

Marche en boucle

-M

Montre la prochaine étape

-s

Ne montre pas les statistiques supplémentaires

-i <interval>

Affichera les statistiques toutes les <interval> secondes. L'option -f permet seulement un rafraîchissement de 5 secondes.

-m <count>

Ne montre que les <count> premiers records. (Par défaut ce nombre vaut 10)

-v

Montre la version du programme

VOIR AUSSI¶

uptimed(8)

AUTEUR¶

Rob Kaper <cap@capsi.com>,

Ce manuel a été écrit par Alan Ford <alan@whirlnet.co.uk>, pour le systeme Debian GNU/Linux (mais il est possible d'être utilisé sur d'autres). Il est inclus dans la version principale de uptimed depuis la version 0.1.6.

TRADUCTION¶

Felix SPORTELLI <luimeme@fsportelli.org> (Traduction).