NAZWA¶

biff — Zostań poinformowany, jeśli przyjdzie poczta i od kogo ona jest

SKŁADNIA¶

biff [ny]

OPIS¶

Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

Biff mówi systemowi czy chcesz być informowanym o przychodzeniu poczty podczas sesji terminalowej.

Opcje obsługiwane przez biff:

n

Wyłącza informowanie.

y

Włącza informowanie.

Jeśli informowanie o poczcie jest włączone, drukowany będzie na ekranie nagłówek i pierwszych kilka linii wiadomości za każdym razem, kiedy nadejdzie poczta. “biff y” jest często załączane do pliku .login lub .profile w celu wywołania podczas logowania się.

Biff działa asynchronicznie. Dla synchronicznego informowania użyj zmiennej MAIL z sh(1) lub zmiennej mail z csh(1).

ZOBACZ TAKŻE¶

csh(1), mail(1), sh(1), comsat(8)

HISTORIA¶

Komenda biff pojawiła się w 4.0BSD.

INFORMACJE O TŁUMACZENIU¶

Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
man --locale=C 1 biff

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.