table of contents
| ISO_8859-16(7) | Podręcznik programisty Linuksa | ISO_8859-16(7) |
NAZWA¶
iso_8859-16 - zestaw znaków ISO 8859-16 zakodowany ósemkowo, dziesiętnie i szesnastkowo
OPIS¶
Standard ISO 8859 zawiera kilka ośmiobitowych rozszerzeń zestawu znaków ASCII (znanego także jako ISO 646-IRV). ISO 8859-16, "Alfabet łaciński nr 10" jest używany do kodowania znaków łacińskich Europy Środkowej i Wschodniej, i nie został jeszcze zaimplemenowany przez żadnego z producentów oprogramowania.
ISO 8859-16 obsługuje następujące języki: albański, angielski, bośniacki, chorwacki, fiński, irlandzki, niemiecki, polski, rumuński, serbski, słoweński i węgierski.
Należy również zauważyć, że następujące języki oparte na cyrylicy mają transliterację jeden-do-jednego do Latin 10: macedoński i serbski.
Alfabety ISO 8859¶
Pełny zestaw alfabetów ISO 8859 obejmuje:
| ISO 8859-1 | języki zachodnioeuropejskie (Latin-1) |
| ISO 8859-2 | języki środkowo- i wschodnioeuropejskie (Latin-2) |
| ISO 8859-3 | języki południowoeuropejskie i inne (Latin-3) |
| ISO 8859-4 | języki skandynawskie i bałtyckie (Latin-4) |
| ISO 8859-5 | łaciński/cyrylica |
| ISO 8859-6 | łaciński/arabski |
| ISO 8859-7 | łaciński/grecki |
| ISO 8859-8 | łaciński/hebrajski |
| ISO 8859-9 | Latin-1 zmodyfikowany dla tureckiego (Latin-5) |
| ISO 8859-10 | języki nordyckie, lapoński i eskimoski (Latin-6) |
| ISO 8859-11 | łaciński/tajlandzki |
| ISO 8859-13 | języki wybrzeża bałtyckiego (Latin-7) |
| ISO 8859-14 | celtycki (Latin-8) |
| ISO 8859-15 | języki zachodnioeuropejskie (Latin-9) |
| ISO 8859-16 | rumuński (Latin-10) |
Znaki ISO 8859-16¶
Poniższa tabela zawiera te drukowalne znaki z ISO 8859-16 (Latin-10), które nie zostały wymienione na stronie podręcznika ascii(7). Znaki występujące w czwartej kolumnie będą poprawnie widoczne jedynie w środowisku skonfigurowanym dla ISO 8859-16.
| ós. | dzies. | szes. | zn. | opis |
| 240 | 160 | A0 | NO-BREAK SPACE | |
| 241 | 161 | A1 | Ą | LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK |
| 242 | 162 | A2 | ą | LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK |
| 243 | 163 | A3 | Ł | LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE |
| 244 | 164 | A4 | € | EURO SIGN |
| 245 | 165 | A5 | „ | DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK |
| 246 | 166 | A6 | Š | LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON |
| 247 | 167 | A7 | § | SECTION SIGN |
| 250 | 168 | A8 | š | LATIN SMALL LETTER S WITH CARON |
| 251 | 169 | A9 | © | COPYRIGHT SIGN |
| 252 | 170 | AA | Ș | LATIN CAPITAL LETTER S WITH COMMA BELOW |
| 253 | 171 | AB | « | LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK |
| 254 | 172 | AC | Ź | LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE |
| 255 | 173 | AD | | SOFT HYPHEN |
| 256 | 174 | AE | ź | LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE |
| 257 | 175 | AF | Ż | LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE |
| 260 | 176 | B0 | ° | DEGREE SIGN |
| 261 | 177 | B1 | ± | PLUS-MINUS SIGN |
| 262 | 178 | B2 | Č | LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON |
| 263 | 179 | B3 | ł | LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE |
| 264 | 180 | B4 | Ž | LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON |
| 265 | 181 | B5 | ” | LEFT DOUBLE QUOTATION MARK |
| 266 | 182 | B6 | ¶ | PILCROW SIGN |
| 267 | 183 | B7 | · | MIDDLE DOT |
| 270 | 184 | B8 | ž | LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON |
| 271 | 185 | B9 | č | LATIN SMALL LETTER C WITH CARON |
| 272 | 186 | BA | ș | LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW |
| 273 | 187 | BB | » | RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK |
| 274 | 188 | BC | Π| LATIN CAPITAL LIGATURE OE |
| 275 | 189 | BD | œ | LATIN SMALL LIGATURE OE |
| 276 | 190 | BE | Ÿ | LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS |
| 277 | 191 | BF | ż | LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE |
| 300 | 192 | C0 | À | LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE |
| 301 | 193 | C1 | Á | LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE |
| 302 | 194 | C2 | Â | LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
| 303 | 195 | C3 | Ă | LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE |
| 304 | 196 | C4 | Ä | LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS |
| 305 | 197 | C5 | Ć | LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE |
| 306 | 198 | C6 | Æ | LATIN CAPITAL LETTER AE |
| 307 | 199 | C7 | Ç | LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA |
| 310 | 200 | C8 | È | LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE |
| 311 | 201 | C9 | É | LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE |
| 312 | 202 | CA | Ê | LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX |
| 313 | 203 | CB | Ë | LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS |
| 314 | 204 | CC | Ì | LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE |
| 315 | 205 | CD | Í | LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE |
| 316 | 206 | CE | Î | LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX |
| 317 | 207 | CF | Ï | LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS |
| 320 | 208 | D0 | Đ | LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE |
| 321 | 209 | D1 | Ń | LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE |
| 322 | 210 | D2 | Ò | LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE |
| 323 | 211 | D3 | Ó | LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE |
| 324 | 212 | D4 | Ô | LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX |
| 325 | 213 | D5 | Ő | LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE |
| 326 | 214 | D6 | Ö | LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS |
| 327 | 215 | D7 | Ś | LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE |
| 330 | 216 | D8 | Ű | LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE |
| 331 | 217 | D9 | Ù | LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE |
| 332 | 218 | DA | Ú | LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE |
| 333 | 219 | DB | Û | LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
| 334 | 220 | DC | Ü | LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS |
| 335 | 221 | DD | Ę | LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK |
| 336 | 222 | DE | Ț | LATIN CAPITAL LETTER T WITH COMMA BELOW |
| 337 | 223 | DF | ß | LATIN SMALL LETTER SHARP S |
| 340 | 224 | E0 | à | LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE |
| 341 | 225 | E1 | á | LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE |
| 342 | 226 | E2 | â | LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
| 343 | 227 | E3 | ă | LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE |
| 344 | 228 | E4 | ä | LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS |
| 345 | 229 | E5 | ć | LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE |
| 346 | 230 | E6 | æ | LATIN SMALL LETTER AE |
| 347 | 231 | E7 | ç | LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA |
| 350 | 232 | E8 | è | LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE |
| 351 | 233 | E9 | é | LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE |
| 352 | 234 | EA | ê | LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX |
| 353 | 235 | EB | ë | LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS |
| 354 | 236 | EC | ì | LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE |
| 355 | 237 | ED | í | LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE |
| 356 | 238 | EE | î | LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX |
| 357 | 239 | EF | ï | LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS |
| 360 | 240 | F0 | đ | LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE |
| 361 | 241 | F1 | ń | LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE |
| 362 | 242 | F2 | ò | LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE |
| 363 | 243 | F3 | ó | LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE |
| 364 | 244 | F4 | ô | LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX |
| 365 | 245 | F5 | ő | LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE |
| 366 | 246 | F6 | ö | LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS |
| 367 | 247 | F7 | ś | LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE |
| 370 | 248 | F8 | ű | LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE |
| 371 | 249 | F9 | ù | LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE |
| 372 | 250 | FA | ú | LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE |
| 373 | 251 | FB | û | LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
| 374 | 252 | FC | ü | LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS |
| 375 | 253 | FD | ę | LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK |
| 376 | 254 | FE | ț | LATIN SMALL LETTER T WITH COMMA BELOW |
| 377 | 255 | FF | ÿ | LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS |
ZOBACZ TAKŻE¶
ascii(7), iso_8859-1(7), iso_8859-15(7), iso_8859-2(7)
Informacje dodatkowe: Zasoby ISO 8859-16 (Latin 10) (http://bucovina.chem.tue.nl/fonturi/index-en.html).
O STRONIE¶
Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 3.40 projektu Linux man-pages. Opis projektu oraz informacje dotyczące zgłaszania błędów można znaleźć pod adresem http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TŁUMACZENIE¶
Uwaga! Znaki w powyższej tabeli są jedynie reprezentacją oryginalnego kodowania w UTF-8. Aby wyświetlić znaki w ISO 8859-16, proszę zapoznać się z angielską wersją niniejszej strony (man -L C iso_8859-16). Proszę pamiętać, że aby znaki zostały wówczas prawidłowo wyświetlone, konieczne jest ustawienie odpowiedniego kodowania.
Autorem polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man jest pierwotny autor nieznany.
Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 3.40 oryginału.
| 05-03-2003 | Linux |