NAZWA¶

killall5 - wysyła sygnał do wszystkich procesów

SKŁADNIA¶

killall5 -numer-sygnału [-o pomiń-pid[,pomiń-pid...]]

OPIS¶

killall5 jest poleceniem killall z SystemV. Wysyła sygnał do wszystkich procesów, poza procesami jądra i procesami swojej sesji, więc nie ubije powłoki, w której pracuje skrypt, w którym wywołano tę komendę. Podstawowym (jedynym) zastosowaniem polecenia jest użycie w plikach startowych rc, z katalogu /etc/init.d.

OPCJE¶

-o pomiń-pid

Nakazuje killall5 pomijać procesy o podanym identyfikatorze procesu.

UWAGI¶

killall5 może zostać wywołany również jako pidof, który jest dowiązaniem symbolicznym do programu killall5.

KOD ZAKOŃCZENIA¶

Program zwraca zero, jeśli istnieje zabity proces. Zwraca 2, gdy nie zabito żadnego procesu i 1, gdy nie udało się znaleźć żadnego procesu (brak /proc/).

ZOBACZ TAKŻE¶

halt(8), reboot(8), pidof(8)

AUTOR¶

Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl

TŁUMACZENIE¶

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>.

Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 2.88 oryginału.