NAZWA¶

pause - oczekiwanie na sygnał

SKŁADNIA¶

#include <unistd.h>

int pause(void);

OPIS¶

Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

Funkcja biblioteczna pause powoduje, że wołający proces (lub wątek) zasypia aż do chwili otrzymania sygnału, który wymaga wywołania przez niego funkcji przechwytującej, albo takiego, który go przerwie.

WARTOŚĆ ZWRACANA¶

Powrót a funkcja pause następuje tylko, gdy przechwycony zostanie sygnał i nastąpi powrót z funkcji przechwytującej ten sygnał. W takiej sytuacji pause zwraca -1 i ustawia errno na EINTR.

BŁĘDY¶

EINTR

przechwycono sygnał i nastąpił powrót z funkcji przechwytującej ten sygnał.

ZGODNE Z¶

SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

ZOBACZ TAKŻE¶

kill(2), select(2), signal(2)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU¶

Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

man --locale=C 2 pause

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.