NAZWA¶

tempfile - w bezpieczny sposób tworzy plik tymczasowy

SKŁADNIA¶

tempfile [-d KATALOG] [-p ŁAŃCUCH] [-s ŁAŃCUCH] [-m TRYB] [-n PLIK] [--directory=KATALOG] [--prefix=ŁAŃCUCH] [--suffix=ŁAŃCUCH] [--mode=TRYB] [--name=PLIK] [--help] [--version]

OPIS¶

Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

tempfile w bezpieczny sposób tworzy plik tymczasowy. Do wyboru nazwy korzysta z tempnam(3) i otwiera plik używając flag O_RDWR | O_CREAT | O_EXCL. Nazwa pliku jest wypisywana na standardowym wyjściu.

Katalog, w którym ma być umieszczony plik jest wyszukiwany w następującej kolejności:

a)

Katalog podany w zmiennej środowiskowej TMPDIR, jeśli można do niego zapisać.

b)

Katalog wyszczególniony jako argument opcji --directory, jeśli ją podano.

c)

Katalog /tmp.

Pakiety Debiana korzystające z tempfile w skryptach opiekunów muszą być zależne od debianutils >= 1.6.

OPCJE¶

-d, --directory KATALOG

Umieszcza utworzony plik w zadanym KATALOGU.

-p, --prefix ŁAŃCUCH

Do wygenerowania nazwy wykorzystuje do pięciu liter z ŁAŃCUCHA.

-s, --suffix ŁAŃCUCH

Tworzy plik z ŁAŃCUCHEM jako przyrostkiem nazwy.

-m, --mode TRYB

Otwiera plik z zadanym TRYBEM, zamiast z domyślnym 0600.

-n, --name PLIK

Zamiast korzystać z tempnam(3) jako nazwy pliku używa PLIKU. Jeśli podano tę opcję, to -d, -p i -s są ignorowane.

--help

Wypisuje na standardowym wyjściu komunikat o sposobie użycia i pomyślnie kończy pracę.

--version

Wypisuje na standardowym wyjściu informację o wersji i pomyślnie kończy pracę.

ZWRACANE WARTOŚCI¶

Zwrócony kod 0 oznacza, że pomyślnie stworzono plik tymczasowy. Każdy inny kod wskazuje błąd.

BŁĘDY¶

Przy tworzeniu plików na partycjach NFS nie gwarantuje się tworzenia wyłącznego.

ZOBACZ TAKŻE¶

tempnam(3) mktemp(1)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU¶

Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

man --locale=C 1 tempfile

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.