NAZWA¶

uuencode - format zakodowanego pliku uuencode

OPIS¶

Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

Pliki które produkuje uuencode(1) składają się z linii nagłówka, po którym następuje pewna liczba linii treści, oraz linia kończąca. Komenda uudecode(1) zignoruje wszelkie linie poprzedzające nagłówek lub następujące po linii kończącej. Linie poprzedzające nagłówek nie mogą oczywiście wyglądać jak nagłówek.

Linia nagłówka odróżniana jest po pierwszych sześciu znakach, które brzmią begin  Po słowie begin następują prawa dostępu (ósemkowo), oraz łańcuch będący nazwą zakodowanego pliku. Wszystkie trzy elementy linii nagłówkowej rozdziela spacja.

Treść składa się z pewnej liczby linii, każdej o długości co najwyżej 62 znaków (łącznie z końcowym znakiem nowej linii). Składają się one z licznika znaków, zakodowanych znaków i znaku nowej linii. Licznik znaków to pojedynczy znak drukowalny reprezentujący liczbę całkowitą będącą ilością bajtów, jakie posiada reszta linii. Takie liczby są zawsze w zakresie od 0 do 63 i można je określić odejmując znak spacji (40 ósemkowo) od tego znaku.

Grupy trzybajtowe przechowywane są w czterech znakach, sześć bitów na znak. Wszystkie są przesunięte o spację tak aby dać znaki drukowalne. Ostatnia linia może być krótsza niż zwykłe 45 bajtów. Jeśli wielkość pliku nie jest wielokrotnością trzech, fakt ten można ustalić licząc znaki w ostatniej linii. Dodatkowe śmiecie są dołączane aby liczba znaków była wielokrotnością czterech.

Treść kończona jest linią o długości zerowej. Linia ta składa się z jednej spacji ASCII.

Linia kończąca składa się ze słowa end w osobnej linii.

ZOBACZ TAKŻE¶

uuencode(1), uudecode(1), uusend(1), uucp(1), mail(1)

HISTORIA¶

Format plików uuencode pojawił się w BSD 4.0

INFORMACJE O TŁUMACZENIU¶

Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

man --locale=C 5 uuencode

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.