NAME¶

split2po - Создаёт PO-файл, основываясь на оригинальном и переведенном файлах в формате DocBook XML

SYNOPSIS¶

split2po {XML-оригиналXML-перевод}

ОПИСАНИЕ¶

split2po - консольная программа, анализирующая два файла DocBook XML и генерирующая на основе их файл сообщений gettext (т.н. PO-файл), который фактически содержит изменения во втором файле по сравнению с первым. Генерируемый PO-файл передаётся на стандартный вывод.

XML-файлы должны иметь идентичную структуру (набор и порядок тегов и т.д.).

Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit.

СМ. ТАКЖЕ¶

po2xml(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)

АВТОРЫ¶

PO XML tools &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1099; Stephan Kulow <coolo@kde.org>

Man-&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091; &#1087;&#1086;&#1076;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;&#1083; Ben Burton<bab@debian.org>

AUTHOR¶

Ben Burton.