п·п÷п≤п║п░п²п≤п∙¶
п╓п╟п╧п╩
/etc/nscd.conf
я┤п╦я┌п╟п╣я┌я│я▐
я│п╩я┐п╤п╠п╬п╧
nscd(8) п©я─п╦
п╥п╟п©я┐я│п╨п╣.
п п╟п╤п╢п╟я▐
я│я┌я─п╬п╨п╟
п╥п╟п╢п╟я▒я┌
п╩п╦п╠п╬
п╟я┌я─п╦п╠я┐я┌
п╦
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣,
п╩п╦п╠п╬
п╟я┌я─п╦п╠я┐я┌,
я│п╣я─п╡п╦я│
п╦
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣.
п÷п╬п╩я▐
я─п╟п╥п╢п╣п╩я▐я▌я┌я│я▐
п÷п═п·п▒п∙п⌡п░п°п≤
п╦п╩п╦
я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟п╪п╦
я┌п╟п╠я┐п╩я▐я├п╦п╦
(TAB).
п║п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╪
'#'
(я─п╣я┬я▒я┌п╨п╟)
п╫п╟я┤п╦п╫п╟п╣я┌я│я▐
я│я┌я─п╬п╨п╟
п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦я▐;
п╡я│я▒,
я┤я┌п╬
я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐
п╥п╟
я█я┌п╦п╪
я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╪,
п╫п╣
п╬п╠я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐
nscd.
п²п╟п╥п╡п╟п╫п╦я▐
я│п╩я┐п╤п╠:
passwd, group п╦п╩п╦
hosts.
logfile
п╦п╪я▐_я└п╟п╧п╩п╟_п╬я┌п╩п╟п╢п╨п╦
п≈п╟п╢п╟я▒я┌
п╦п╪я▐
я└п╟п╧п╩п╟,
п╡
п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧
п╠я┐п╢п╣я┌
п╡я▀п╢п╟п╡п╟я┌я▄я│я▐
п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐
п╬п╠
п╬я┌п╩п╟п╢п╨п╣.
debug-level
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
п≈п╟п╢п╟я▒я┌
я┐я─п╬п╡п╣п╫я▄
п╬я┌п╩п╟п╢п╨п╦.
threads
я┤п╦я│п╩п╬
п≈п╟п╢п╟я▒я┌
п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬
п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╣п╪я▀я┘
п╫п╦я┌п╣п╧,
п╬п╤п╦п╢п╟я▌я┴п╦я┘
п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡.
п▓я│п╣пЁп╢п╟
п╠я┐п╢п╣я┌
я│п╬п╥п╢п╟п╫п╬
п╫п╣
п╪п╣п╫п╣п╣
п©я▐я┌п╦
п╫п╦я┌п╣п╧.
server-user
п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄
п∙я│п╩п╦
я┐п╨п╟п╥п╟п╫
я█я┌п╬я┌
п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─,
я┌п╬ nscd
п╠я┐п╢п╣я┌
п╥п╟п©я┐я┴п╣п╫п╟
я│
п©я─п╟п╡п╟п╪п╦
п╬п╠я▀я┤п╫п╬пЁп╬
п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐,
п╟ п╫п╣ root.
п∙я│п╩п╦
п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐
я─п╟п╥п╢п╣п╩я▄п╫п╬п╣
п╨я█я┬п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣
п╢п╩я▐
п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬
п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐
(п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─
-S), я┌п╬
п╢п╟п╫п╫я▀п╧
п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─
п╦пЁп╫п╬я─п╦я─я┐п╣я┌я│я▐.
enable-cache
я│п╩я┐п╤п╠п╟
<yes|no>
п▓п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌
п╦п╩п╦
п╬я┌п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌
п╨я█я┬п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣
я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╧
я│п╩я┐п╤п╠я▀.
positive-time-to-live
я│п╩я┐п╤п╠п╟
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
пёя│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌
п╡я─п╣п╪я▐
п╤п╦п╥п╫п╦
(TTL — time-to-live) п╢п╩я▐
п©п╬п╩п╬п╤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘
я█п╩п╣п╪п╣п╫я┌п╬п╡
(я┐я│п©п╣я┬п╫я▀я┘
п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡)
п╡
я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╪
п╨я█я┬п╣
п╢п╩я▐
я│п╩я┐п╤п╠я▀.
п≈п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐
п╡
я│п╣п╨я┐п╫п╢п╟я┘.
п▒п╬п╩я▄я┬п╦п╣
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐
я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╦п╡п╟я▌я┌
я┤п╟я│я┌п╬я┌я┐
п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐
п╨я█я┬п╟
п╦
я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╟я▌я┌
п╡я─п╣п╪я▐
п╬я┌п╡п╣я┌п╟,
п╫п╬
п©я─п╦
я█я┌п╬п╪
п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟я▌я┌
п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я▀
я│
п╟п╨я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄я▌
я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬пЁп╬
п╨я█я┬п╟.
negative-time-to-live
я│п╩я┐п╤п╠п╟
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
пёя│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌
п╡я─п╣п╪я▐
п╤п╦п╥п╫п╦
(TTL — time-to-live) п╢п╩я▐
п╬я┌я─п╦я├п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘
я█п╩п╣п╪п╣п╫я┌п╬п╡
(п╠п╣п╥я┐я│п©п╣я┬п╫я▀я┘
п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡)
п╡
я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╪
п╨я█я┬п╣
п╢п╩я▐
я│п╩я┐п╤п╠я▀.
п≈п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐
п╡
я│п╣п╨я┐п╫п╢п╟я┘.
п°п╬п╤п╣я┌
п©я─п╦п╡п╣я│я┌п╦
п╨
п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪я┐
я┐п╡п╣п╩п╦я┤п╣п╫п╦я▌
п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦,
п╣я│п╩п╦
я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┌
п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬
я└п╟п╧п╩п╬п╡,
п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─я▀
п╡п╩п╟п╢п╣п╩я▄я├п╣п╡
п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘
(ID) п╫п╣
п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐
п╡
я│п╦я│я┌п╣п╪п╫п╬п╧
п╠п╟п╥п╣
п╢п╟п╫п╫я▀я┘
(п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─,
п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣
я─п╟я│п©п╟п╨п╬п╡п╨п╦
tar
п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬
п╨п╬п╢п╟
я▐п╢я─п╟ linux
п©п╬п╢
п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪
root);
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
п╢п╬п╩п╤п╫п╬
п╠я▀я┌я▄
п╫п╣п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╪
я┤я┌п╬п╠я▀
п╫п╣
п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╬
п©я─п╬п╠п╩п╣п╪
я│
п╟п╨я┌я┐п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌я▄я▌
я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬пЁп╬
п╨я█я┬п╟.
suggested-size
я│п╩я┐п╤п╠п╟
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
п═п╟п╥п╪п╣я─
п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╣п╧
я┘я█я┬-я┌п╟п╠п╩п╦я├я▀
п╨я█я┬п╟;
п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣
п╢п╬п╩п╤п╫п╬
п╬я│я┌п╟п╡п╟я┌я▄я│я▐
п©я─п╬я│я┌я▀п╪
я┤п╦я│п╩п╬п╪
п╢п╩я▐
п╬п©я┌п╦п╪п╟п╩я▄п╫п╬п╧
я█я└я└п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╬я│я┌п╦.
check-files
я│п╩я┐п╤п╠п╟
<yes|no>
п▓п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌
п╦п╩п╦
п╬я┌п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌
п©я─п╬п╡п╣я─п╨я┐
п╫п╟
п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╫п╬я│я┌я▄
я└п╟п╧п╩п╟
п╨
я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╧
я│п╩я┐п╤п╠п╣
п╢п╩я▐
п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╧.
п╓п╟п╧п╩п╟п╪п╦
п╪п╬пЁя┐я┌
п╠я▀я┌я▄
/etc/passwd, /etc/group п╦
/etc/hosts.
max-threads
п╫п╦я┌п╦
п≈п╟п╢п╟я▒я┌
п╪п╟п╨я│п╦п╪п╟п╩я▄п╫п╬п╣
п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬
п╫п╦я┌п╣п╧,
п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣
п╠я┐п╢я┐я┌
п╥п╟п©я┐я┴п╣п╫я▀.
stat-user
п╦п╪я▐_п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐
п≈п╟п╢п╟я▒я┌
п╦п╪я▐
п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐,
п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪я┐
я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╬
п╥п╟п©я─п╟я┬п╦п╡п╟я┌я▄
я│я┌п╟я┌п╦я│я┌п╦п╨я┐.
reload-count unlimited |
я┤п╦я│п╩п╬
п≈п╟п╢п╟я▒я┌
п©я─п╣п╢п╣п╩я▄п╫п╬п╣
п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬
я─п╟п╥,
п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣
п╫п╣п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╧
п╨я█я┬п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧
я█п╩п╣п╪п╣п╫я┌
п╠я┐п╢п╣я┌
п©п╣я─п╣п╥п╟пЁя─я┐п╤п╟я┌я▄я│я▐
п©п╣я─п╣п╢
я┌п╣п╪
п╨п╟п╨
п╠я┐п╢п╣я┌
я┐п╢п╟п╩я▒п╫.
п÷п╬
я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌
5.
paranoia <yes|no>
п▓п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌
п©п╟я─п╟п╫п╬п╦п╢п╟п╩я▄п╫я▀п╧
я─п╣п╤п╦п╪,
п╡
п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪
nscd
п╠я┐п╢п╣я┌
п©п╣я─п╦п╬п╢п╦я┤п╣я│п╨п╦
я│п╟п╪п╬я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬
п©п╣я─п╣п╥п╟п©я┐я│п╨п╟я┌я▄я│я▐.
restart-interval
п╡я─п╣п╪я▐
пёя│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌
п╦п╫я┌п╣я─п╡п╟п╩
п©п╣я─п╣п╥п╟п©я┐я│п╨п╟
я─п╟п╡п╫я▀п╪
п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦
п╡
я│п╣п╨я┐п╫п╢п╟я┘,
п╣я│п╩п╦
п╡п╨п╩я▌я┤я▒п╫
п©п╣я─п╦п╬п╢п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧
п©п╣я─п╣п╥п╟п©я┐я│п╨
я│
п©п╬п╪п╬я┴я▄я▌
я─п╣п╤п╦п╪п╟
paranoia.
persistent
я│п╩я┐п╤п╠п╟
<yes|no>
п║п╬я┘я─п╟п╫я▐п╣я┌
я│п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪п╬п╣
п╨я█я┬п╟
п╢п╩я▐
я│п╩я┐п╤п╠я▀
п╪п╣п╤п╢я┐
п©п╣я─п╣п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╪п╦
я│п╣я─п╡п╣я─п╟;
п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬
п©я─п╦
п╡п╨п╩я▌я┤я▒п╫п╫п╬п╪
я─п╣п╤п╦п╪п╣
paranoia.
shared
я│п╩я┐п╤п╠п╟
<yes|no>
п·я┌я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣
п╡
п©п╟п╪я▐я┌я▄
п╠п╟п╥
п╢п╟п╫п╫я▀я┘
nscd п╢п╩я▐
я│п╩я┐п╤п╠я▀
п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌
я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬
п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄
п╦я┘ п╦п╥
п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╬п╡
я┌п╟п╨,
я┤я┌п╬
п╬п╫п╦
п╪п╬пЁя┐я┌
п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐я┌я▄
п©п╬п╦я│п╨
я│п╟п╪п╬я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬,
п╟ п╫п╣
п╥п╟п©я─п╟я┬п╦п╡п╟я┌я▄
я│п╩я┐п╤п╠я┐
я┤п╣я─п╣п╥
я│п╬п╨п╣я┌
п╨п╟п╤п╢я▀п╧
я─п╟п╥
п©я─п╦
п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╦
п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╟.