НАЗВАНИЕ¶

Locale::Po4a::Xhtml: преобразование документов XHTML в/из PO-файлы

ОПИСАНИЕ¶

Целью проекта po4a (PO for anything, PO везде и для всего) является облегчение процесса перевода (и что более важно — поддержки перевода), используя инструменты gettext в тех случаях, когда их применение может выглядеть неожиданным, например для документации.

Locale::Po4a::Xhtml — это модуль, предназначенный для помощи в переводе документации в формате XHTML на другие [человеческие] языки.

ПАРАМЕТРЫ ПРИНИМАЕМЫЕ ЭТИМ МОДУЛЕМ¶

Ниже приведены специфические для данного модуля параметры:

includessi[=базовый_путь]

Включать файлы указанные в качестве SSI (Server Side Includes, Включения на Стороне Сервера) элемента (например <!--#include virtual="/foo/bar.html" -->).

Замечание: используйте это только для статических файлов.

Может быть указан дополнительный аргумент базовый_путь, который задаёт путь, относительно которого будут искаться файлы указанные атрибутом virtual.

СОСТОЯНИЕ ЭТОГО МОДУЛЯ¶

Этот модуль полностью функционален так как он полагается на модуль Locale::Po4a::Xml. Этот модуль только объявляет переводимые теги и атрибуты.

«У меня всё работает», что значит, что я использую его на моём личном веб сайте. Однако у вас могут быть другие результаты. Пожалуйста, сообщите мне, если что-то не работает. В частности, поддержка таблиц пока вообще не тестировалась, поскольку мы их не используем.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ¶

Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm), po4a(7)

АВТОРЫ¶

 Ив Рючле (Yves Rütschlé) <po4a@rutschle.net>
 Николя Франсуа (Nicolas François) <nicolas.francois@centraliens.net>

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИИ¶

 Copyright © 2004 Ив Рючле (Yves Rütschlé) <po4a@rutschle.net>
 Copyright © 2007-2008 Николя Франсуа (Nicolas François) <nicolas.francois@centraliens.net>

Данная программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и/или изменять её на условиях Универсальной общественной лицензии (GPL) GNU (см. файл COPYING).